La faune des vertébrés observable dans les Pyrénées comprend les deux tiers de celle des montagnes de l'Europe. Sur les cinquante espèces traitées dans ce livre, on ne possède de données véritablement précises, résultant de recherches directes, que pour une dizaine d'entre elles. L'univers des bêtes sauvages de la montagne apprend immanquablement la patience et révèle en même temps la fantastique beauté de certaines scènes dans de superbes paysages. Ceci n'a pas de commune mesure avec le monde des animaux en cage. L'étude de la vie sauvage doit aller de pair avec celle de sa protection et non avec l'artificialisation de ses conditions de vie. C'est pourquoi toutes les photos prises dans des situations provoquées (zoos, parcs animaliers, enclos...) ou hors de la  chaîne des Pyrénées, ont été systématiquement éliminées, comme ne correspondant pas à l'éthique retenue pour un ouvrage traitant de l'univers vivant, sauvage et naturel des Pyrénées. Observer des bêtes sauvages n'est pas facile. Les photographier représente souvent un exploit qui s'appuie sur des heures d'affût ou sur les quelques instants fugitifs d'une rencontre inopinée. Dans la  réalité, les animaux ne posent pas et ne sont jamais donnés à voir dans  une vitrine idéale. C'est donc guidés par un souci permanent d'authenticité, de vérité et de respect du monde animal que l'auteur, les photographes et les dessinateurs de cet ouvrage, tous observateurs avertis des moeurs des animaux, ont tenu à vous restituer, lecteur, le fruit de leur travail respectif sur la faune sauvage des Pyrénées.

Claude DENDALETCHE est né le 2 Mai 1941 dans les Pyrénées-Atlantiques. Biologiste, directeur du Centre de Biologie des Écosystèmes d'altitude (C.B.E.A.) à l'université de Pau et des pays de l'Adour, il est l'auteur de nombreux travaux sur la biologie des êtres vivant à haute altitude (animaux, plantes) et sur l'écologie humaine (Pyrénées, Himalaya Occidental). Il a effectué des voyages dans les montagnes du monde entier : Andes, Himalaya, Mont Kenya, Haut Atlas, Montagnes d'Europe, Caucase. Depuis 1982, Claude Dendaletche édite Acta biologica montana, revue scientifique consacrée aux montagnes du monde.

Auteur notamment de :
• Guide du naturaliste dans les Pyrénées Occidentales, moyennes montagnes. Delachaux et Niestlé (1973).
•       Guide du naturaliste dans les Pyrénées Occidentales, hautes montagnes. Delachaux et Niestlé (1974).
• Montagnes et civilisation basques. Denoël, Paris (1978).
• Carnets d'un naturaliste pyrénéen, Denoël, Marrimpouey, Paris-Pau (1979).
• L'homme et la nature dans les Pyrénées, Berger-Levrault, Paris (1982).
• Montagnes sauvages d'Europe, De-noël, Paris (1988).

* Qualité de l'article :
Comme neuf : Parfait état.
Très bon état : Sans être comme neuf, ne comporte que des défauts minimes.
Bon état :  Petits défauts sur la couverture,  .
Etat correct : Le livre doit avoir toutes ses pages ;la couverture peut être légérement endommagée.