" An dud kentañ a oa er bed / A oa Gwikanou ha Kêred : Les premiers gens au monde étaient familles de Plougasnou et Kerret. " Tant qu'à faire ! Voilà résolu un des problèmes de la Genèse selon Saint Kanou. Eve est donc née sur la côte de Trégor, et non pas de la côte d'Adam

Biographie de l'auteur
Per Pondaven et Yann Riou sont tous deux enseignants : le premier en biologie à Nantes, le second en mathématiques à Brest. Ces deux amis partagent la même passion pour la Bretagne, sa culture et sa langue. Ils ont, l'un et l'autre, publié des ouvrages traitant de toponymie nautique réalisés à partir de leurs collectes auprès des anciens. Beaucoup de dictons présentés ici sont inédits, fruit de leur travail sur un littoral dont ils sont originaires et qu'ils affectionnent particulièrement.

* Qualité de l'article :
Neuf : Article neuf
Comme neuf : Parfait état.
Très bon état : Sans être comme neuf, ne comporte que des défauts minimes.
Bon état : Petits défauts sur la couverture.
Etat correct : Le livre doit avoir toutes ses pages ; la couverture peut être légèrement endommagée.