La geste de Cûchulainn est dans l'état actuel de nos connaissances la plus ancienne des matières épiques de l'Europe du nord. De ces multiples versions, les plus archaïques sont aussi les plus viriles. Dans ces textes les moeurs barbares ne sont pas polies par la christianisation.

Le champion Cûchulainn lui-même est paré d'attributs et de prouesses extraordinaires. Son père divin, Lug est une manière d'Apollon celtique. Son char est attelé de deux chevaux magiques : l'un noir et l'autre blanc. La chaleur de son corps fait bouillir l'eau, fondre la neige. La vue de la mer est pour lui tabou et la femme-fée qui s'éprend de lui, la douce Fand au clair regard, est l'épouse délaissée du dieu de l'océan. Tous ses ennemis, dont chacun succombe à ses coups, sont assimilables à des personnifications mythiques de phénomènes ténébreux ou nocturne.

Taillant dans les épais fourrés de cette épopée, nous nous sommes efforcé de concentrer la lumière sur quelques épisodes et peu de personnages, en cherchant à dégager la trame dramatique de cette saga.

Extrait de la présentation de Georges Roth.

* Qualité de l'article :
Comme neuf : Parfait état.
Très bon état : Sans être comme neuf, ne comporte que des défauts minimes.
Bon état :  Petits défauts sur la couverture,  .
Etat correct : Le livre doit avoir toutes ses pages ;la couverture peut être légérement endommagée.