Cet ouvrage ne s'adresse pas seulement aux Châteauneuviens et à nos visiteurs, mais à un public bien plus large.

En effet traitant de la langue et de l'orthographe bretonnes, l'auteur dépasse largement le cadre de Châteauneuf-du-Faou et du pays Dardoup qu'il a pris comme «prétexte» pour conduire à une réflexion plus générale et plus approfondie sur l'histoire et la culture de notre terroir. Yann n'a jamais accepté le sort fait à cette Bretagne, à sa Bretagne qu'il aime viscéralement. C'est pourquoi il nous entretient aussi de notre avenir que nous «devons prendre farouchement et totalement en main, si nous voulons continuer à exister en tant que Bretons...»

Avec patience et rigueur, il a consulté quantité d'archives et consigné plus de cent témoignages qu'il nous livre, après compilation, avec la même chaleur qu'il sait communiquer u cours des visites guidées du domaine de Trévarez, avec sa verve terrienne et l'humour dont il saupoudre avec bonheur les contes qu'il nous fait partager...

* Qualité de l'article :
Neuf : Article neuf
Comme neuf : Parfait état.
Très bon état : Sans être comme neuf, ne comporte que des défauts minimes.
Bon état : Petits défauts sur la couverture.
Etat correct : Le livre doit avoir toutes ses pages ; la couverture peut être légèrement endommagée.