L'émotion que provoque le Mermoz, naît de son histoire. Le bateau blanc, aujourd'hui quadragénaire, n'est pourtant pas de ceux dont les films retracent les péripéties héroïques. Aucune catastrophe dans sa longue vie, pas plus que dans celle du légendaire France. Mais il lui a fallu, comme le France, subir la méfiance de ceux qui, dès sa naissance, ne croyaient plus en l'avenir des paquebots. Il a connu les mouvements d'humeur des équipages, des ouvriers des chantiers, l'abandon du pavillon tricolore et la concurrence de l'aviation. Il a subi la décolonisation des pays africains qui le privait de clientèle. Pourtant, comme le France, il court encore les océans. Pour réussir un tel parcourt, il ne suffit pas d'être le plus beau ou le plus grand mais de parler immédiatement à l'âme. C'est une alchimie inexplicable qui fait que ce navire occupe la place d'un petit France dans le coeur des français.

The emotion generated by Mermoz cornes from her history. The white liner, a quadragenarian to day, does not offer any of those heroic adventures movies are made of. No disaster during her long life,nor during that of the legendary France. But in the same way, she had to hold out against the mistrust of all those who, from her building, did not believe in the future of passenger vessels. She had to bear with the changing moods of her crews, of the shipyard workers, as well as with forsaking the tricolour and with the competition of air travel. She saw the decolonization of Africa, which deprived her of her clientèle. In spite of all, like France, she is still sailing the seven seas. For such an achievement, being the largest or the most beautiful is not enough, for it is important to immediately touch the soul. Thanks to this unexplainable chemistry, this ship is a small France in the French people hearts.

* Qualité de l'article :
Comme neuf : Parfait état.
Très bon état : Sans être comme neuf, ne comporte que des défauts minimes.
Bon état :  Petits défauts sur la couverture,  .
Etat correct : Le livre doit avoir toutes ses pages ;la couverture peut être légérement endommagée.