L'image en noir et blanc permet de décliner à l'infini la gamme si subtile des gris : c'est pourquoi, peut-être, les photographies de François Paolini disent avec une telle force le charme mélancolique de ce pays normand, qui n'est jamais si beau que sous un ciel de pluie. Venu chez nous par hasard, le reporter talentueux des bas-fonds de Moscou ou des grandes plaines d'Amérique y a posé ses bagages : le hasard fait bien les choses, car il a des normands le caractère un peu ombrageux et la passion de la belle ouvrage. Il a pour nous sillonné les bocages et les marais, les rivages et les bois endormis dans l'hiver. Le fruit de ces journées à l'affût, car il me plaît de penser qu'il y a du chasseur dans cet homme-là, c'est ce livre que j'aime parce qu'il dit la vérité. L'homme y est présent, jamais caricaturé ; l'animal aussi, qui prend toute sa part d'humanité, et qui, une fois n'est pas coutume, nous regarde avec force ; la nature enfin, dans sa splendeur insolite, piégée par un oeil ultrasensible. En couverture, Guillaume s'envole au galop, dans une nuit lourde de rêves : joli symbole pour l'album d'une région qui nourrit, depuis la nuit des temps, les nôtres.
René Garrec
Président du Conseil Régional de Basse-Normandie