Saviez-vous qu'il ne faut pas prendre ARNAC-LA POSTE au pied de la lettre ? Ce nom fait tout simplement référence à un ancien relais de poste ! Que le toponyme BLED ne vient pas de l'arabe, mais est un parent du limousin blats (= blé) ou de l'occitan blad (= céréales) ? Que LA CHAIZE n'est pas fait pour s'asseoir, mais qu'il s'agit d'une francisation maladroite du latin casa (= maison, petite ferme) ? Que LA CROIX-ROUGE n'a rien à voir avec la célèbre ONG suisse, mais rappelle la présence des Templiers ? Que FOLLES ne signale pas la proximité d'un asile d'aliénées, mais la plantation de hêtres (du latin fagus) ? Que LE MONT-COCU n'est pas le refuge des maris trompés, mais tire son origine de la racine pré-latine kuk (= sommet) ?
Alors, redécouvrez la grande et la petite histoire de toutes les villes et des centaines de villages de notre département, étonnez vos amis par vos connaissances encyclopédiques et jonglez avec les racines celtes, latines ou germaniques !

Jean-Marie Cassagne a déjà publié aux Editions Bordessoules : « Origine des noms de villes et villages de la Charente-Maritime, de la Charente, des Deux-Sèvres, d'Indre-et-Loire, de Vendée, du Maine-et-Loire, de la Vienne, de la Gironde, de l'Indre, de la Loire-Atlantique, de la Sarthe, de la Mayenne, de la Creuse, de la Corrèze ».

Mariola Korsak est diplômée en linguistique et philologie romane de l'université de Cracovie. Elle a rédigé des notices sur la toponymie européenne, en particulier la Pologne, la Norvège et l'Italie

Etat* : très bon état

* Qualité de l'article :
Comme neuf : Parfait état.
Très bon état : Sans être comme neuf, ne comporte que des défauts minimes.
Bon état :  Petits défauts sur la couverture,  .
Etat correct : Le livre doit avoir toutes ses pages ;la couverture peut être légérement endommagée.